[출처;달팽이모스크바민박집]
처음에 선생을 만났습니다.
러시아사람이고 학교에 교장 이였지요(지금도 교장입니다.)
서로 인사를 하고 자리에 앉았습니다.
선생이 먼저 자기소개를 하더라고요
-Меня зовут Лилия Анатоливна(가명)
(미냐 자붓 리리야 아나똘리브나)
그리고 저에게
-Как тебя зовут?
(깤 찌뱌 자붓?)
전 더듬거리며
-Меня зовут Гиль Донг(가명^^)
(미냐 자붓 길동^^)
이런 저런 걸 물어 보더니 드디어 수업에 들어갔습니다.
처음에 알파벳이 적혀있는 큰 종이를 내놓으면서 자기를 따라서 하라고 하더라고요
그래서 힘든 발음을 열심히 말 안 듣는 혀를 달래가면서 따라했어요.
그리고 선생이 칠판에다가 알파벳을 필기체로 적더라고요
러시아에서는 모두 필기체로 씁니다. 특별할 때 빼놓고요.
러시아필기체 멋있습니다. 전 잘 못쓰지만^^
칠판에 쓰면서
-Это большая буква А. А это маленькая.
(에떠 발솨야 부크바 아. 아 에떠 말렌까야)
이렇게 А부터Я까지 하고 (알파벳은 다 아시죠?)
아까 큰 종이를 다시 펴고는 (각 글자 밑에 그 글자가 첫 글자가 되는 그림이 그려있었어요)
А- автобус (아프또부스) 버스
Б- бараван (바라봔) 북 (타악기)
В- вертолёт (붸르딸룟) 헬기
Г- гриб (그리브) 버섯
Д- дерево (제레보) 나무
Е- ель (엘) 크리스마스트리에 쓰이는 나무
Ё- ёж (요쥐) 고슴도치
Ж-жук (주크) 딱정벌레
З-зонтик (존찤) 우산
И-иголька (이골까) 바늘
Й-없어요.
К-король (까롤) 왕
Л-лев (렙) 사자
М-муравей(무라베이) 개미
Н-носки (나스끼) 양말
О-окно (오크나) 창문
П-паук (빠웈) 거미
Р-Ракета (라켓따) 로켓트
С-собака (싸바까) 개
Т-трактор (트락또르) 트랙터
У-утка (우트까) 오리
Ф-флаг (플락) 기
Х-холодильник (할라질닠) 냉장고
Ц-цветы (츼벳띄) 꽃
Ч-часы (차싀) 시계
Ш-Шар (솨르) 풍선
Щ-щука (쓔까) 꼬치참치 (물고기 이름인데 정확히 모름. 러시아동화에 자주 나옴)
Ъ,Ы,Ь- 없어요.
Э-экскаватор (엑스까봐또르) 포크레인 (굴삭기)
Ю-юла (율라) 팽이
Я-яблоко (야블로꺼) 사과
이렇게 수업을 마쳤습니다.